Magyar Érettségi in Australia
Hungarian language exam in Australia
Mi az a magyar érettségi?
A magyar érettségi egy államilag elismert vizsga. Vagyis nem egyenlő a magyarországi magyar érettségivel, ez egy magyar, mint idegen nyelv érettségi, felépítése egy nyelvvizsgához hasonló. Azért hívjuk érettséginek, mert beleszámolják az ausztrál érettségi vizsgaeredménybe.
Ki érettségizhet?
Minden ausztrál állampolgár jogosult rá, hogy magyar érettségi vizsgát tegyen, de államonként változó lehet, hogy hányadikosként érettségizhetnek a diákok. Victoria államban például a leggyakoribb, hogy 11. és 12. osztályosok teszik le ezt a vizsgát; ugyan tizedikeseknek nem ajánlják a vizsgázást, de néha akad olyan, aki már ekkor elég felkészültnek érzi magát az érettségizésre. Ugyanakkor Nyugat-Ausztráliában pédául kizárólag 12.-ben vizsgázhatnak. Ezért minden esetben ellenőrizni kell a saját állambeli szabályozást.
Felnőttek is érettségizhetnek, és nem feltétele a magyar érettségi letételének az sem, hogy diák legyen az illető.
Miért érdemes belevágni?
A tanulóknak a felkészülés során lehetőségük van rá, hogy ötleteket és tapasztalatokat osszanak meg egymással, megvitassák a véleményüket és ezáltal is gazdagodjanak. Közösségformáló ereje is van, hiszen a felkészülő diákok heti rendszerességgel magyar fiatalokból álló közösségbe járnak, baráti kapcsolatokat alakítanak ki, és közben magas szintre fejleszthetik a nyelvtudásukat, valamit magyar földrajz, irodalom és történelem ismereteiket. Bizonyos államokban, például Victoriában, plusz pont jár érte az egyetemi felvételinél is.
Abszolút ajánlanám, szerintem nagyon megéri! Nekem a nyelv megőrzése a legfontosabb, de azon kívül tudsz szerezni pár barátot is az osztályban, lehet mókázni is egy picit, meg persze, a plusz pont is nagyon megéri. Én idén érettségizem, és a magyar nyelv nagyon jól pontozódott nekem, szerintem nagyon hasznos lesz.
Bartol Máté (Victoria)
nagyon szerencsés vagyok, mert rendkívül jó volt a közösség, és tavaly nagyon sokan csináltak magyarból érettségit, úgyhogy elég sokan voltunk, legalább tizenöten vagy húszan, ami elég sok egy évre, főleg magyar nyelvből. Nagyon jó volt az osztályközösség, csomó jóbarátom lett ott, és még mindig tartjuk a kapcsolatot. Jó volt úgy elmenni az órákra, hogy tudom, hogy vannak ott barátaim.
Paulik Anna (Victoria)
Hogyan zajlik egy ilyen vizsga?
Szóbeli és írásbeli rész van, amely külön napokon van megtartva. A diákok a szóbelivel kezdenek, ahol összesen 15 percet kell beszélni. Ebben van egy 7 perces szabad párbeszéd hétköznapi témákban, majd 7-8 percet kell tudni önállóan beszélni a diák által kiválasztott, az adott évben tanulmányozott témájáról.
Pár héttel a szóbeli után kerül megrendezésre a három részből álló írásbeli vizsga. Hallási értelmezéssel kezdődik, ezt olvasási értelmezés, valamint egy szabad írás követi. A vizsgán azt nézik, hogy áttétes-e a nyelvtudás az angol és magyar nyelv között. Jól kell tudni mindkét nyelven, igaz minden hallási és olvasási szöveg magyarul van megadva, de a kérdések hol angolul, hol magyarul vannak, és van, hogy angolul kérik a választ. A vizsga utolsó része egy hosszabb fogalmazás, ami lehet e-mail, blogbejegyzés, esszé, levél, naplóbejegyzés, újság-véleménycikk, beszéd, stb. Itt 2-3 megadott téma egyikéről kell választ írni magyarul.
Mennyi idő felkészülni?
A felkészülési idő minden diák esetében nagyon különböző lehet, de a legtöbb esetben legalább két évet kell rászánni.
Victoria államban például a Victorian School of Languages (VSL) iskolában zajlik az érettségi felkészítés. Az érettségire felkészítő csoport olyan tanulóknak szól, akik már résztvettek legalább 400-500 óra magyar nyelvoktatásban, vagy ezzel egyenrangú nyelvtudásuk van. A VSL iskolában történő két éves felkészülés során a diákok magasan képzett tanárok segítségével tanulják meg a magyar nyelvű szövegeket értelmezni és elemezni, párbeszédet folytatni identitásról és kultúráról, és magas nyelvi szinten kifejezni magukat szóban és írásban.
Hogyan számolják a pontjaimat?
Az érettségi vizsga pontszámot hat tantárgyból állítják össze, mindegy hogy mennyiből vizsgázik valaki, a hat legjobb pontszámot fogják számolni.
Új-Dél-Walesben a vizsgázás feltétele, hogy legalább két évig tanulja a vizsgázó a nyelvet hivatalos iskolában, Dél-Auszráliában és Victoriában ilyen kitétel nincs. Az észak- és nyugat-ausztráliai, valamint a queenslandi diákok pedig Adelaide-en (Hungarian Community School) keresztül vizsgázhatnak.
Hol találok információkat a legfontosabb teendőkről?
Az éretteségire vonatkozó szabályok tekintetében államonként nagy különbségek lehetnek. Az érettségi időpontjai is államonként, sőt évente változnak. Ezért az adott évben, az adott államban szükséges érdeklődni az érettségi vizsgák időpontja, illetve szabályai tekintetében. Az adott magyar iskolák felkészítő tanárai tudnak pontos tájékoztatást adni a jelentkezés folyamatáról, és az adott évi határidőkről is.
Vizsgainformáció és példák államonként:
Hol találok megfelelő iskolát?
Ausztrália legtöbb államában van olyan magyar iskola, ahol a tanulók megkaphatják a megfelelő felkészítést a magyar érettségire. Az online felkészülés pedig azoknak lehet hasznos, akiknek az államában nem működik magyar iskola. Így minden államban biztosított a vizsgázásra való felkészülés lehetősége.
Lista az iskolákról, ahol magyar érettségire lehet felkészülni Ausztráliában:
New South Wales
- Bankstown High School, Sydney, New South Wales
South Australia
Victoria
- Victorian School of Languages, Melbourne, Victoria
- The Hungarian Language School Inc, Melbourne, Victoria
Western Australia
Australia wide
Veszélyben van-e a magyar érettségi?
Ahhoz, hogy a vizsgázás lehetősége megmaradjon Ausztráliában, minden évben legalább 15 fiatalnak kell magyar érettségi vizsgát tennie országszerte. Ennek oka, hogy az államnak sok szervezésbe és anyagi ráfordításba kerül egy-egy nyelvi érettségi megszervezése, ezért van egy minimum részvételi létszám.
Összeállította: Rácz Eszter, Tóth Lisy, Körlaki Ágnes
